ok, die tausendwende ist vollzogen. auf zu neuen ufern des sinnbefreiten zwitscherns!